Politique de confidentialité

Version v1 · en vigueur depuis le 4 octobre 2026

1. Responsable du traitement

Le responsable du traitement est l'exploitant du service Star Path (« nous »). Contact pour toutes les questions de confidentialité : privacy@star-path.ru. Questions générales : hello@star-path.ru. Nous répondons aux demandes sous 10 jours ouvrés.

2. Quelles données nous traitons

2.1. Données du compte : adresse e-mail et nom ; hachage du mot de passe (le mot de passe lui-même n'est jamais stocké).

2.2. Données de naissance pour le calcul astrologique — fournies volontairement ; sans elles, le service ne peut pas être fourni :

• date de naissance ;
• heure de naissance (si elle est connue) ;
• lieu de naissance sous forme de texte, ainsi que les coordonnées géographiques et le fuseau horaire qui en sont dérivés ;
• sexe — il détermine les formes grammaticales du texte de la lecture ;
• le nom de la personne pour laquelle la lecture est réalisée et le lien de parenté, si la lecture n'est pas pour vous-même.

2.3. Cookies et données techniques : cookie de session, préférence de langue, identifiant anonyme de visiteur utilisé pour l'analyse des visites. Détails sur la page Utilisation des cookies.

2.4. Données de paiement : les données complètes de la carte bancaire sont traitées par nos partenaires de paiement et ne nous sont ni transmises ni stockées. Nous ne conservons que le fait et le montant du paiement.

3. Finalités et bases légales (RGPD)

• Exécution d'un contrat — préparation et livraison de votre lecture, gestion de votre compte, traitement des paiements et remboursements.
• Consentement — newsletters et e-mails marketing (désinscription en un clic) ; transfert des données de naissance à un service d'IA pour la génération du texte (voir §5).
• Intérêt légitime — sécurité du service, prévention de la fraude, analyse agrégée des visites, amélioration du Service.

4. Comment les lectures sont générées

Les positions des planètes sont calculées sur nos serveurs à l'aide de la bibliothèque Swiss Ephemeris. Le texte d'interprétation est généré automatiquement à partir de ces valeurs calculées à l'aide de modèles de langage. Le modèle de langage n'effectue aucun calcul astronomique.

5. Transfert à un service d'IA

Pour générer le texte de la lecture, vos données de naissance (date, heure, lieu de naissance, nom et sexe comme contexte grammatical) sont transférées à un service d'IA tiers dont les serveurs peuvent être situés hors de votre pays. Il s'agit d'un transfert international de données personnelles. Il est effectué exclusivement sur la base de votre consentement explicite, recueilli lors de l'inscription ou de la commande. Sans ce consentement, le service ne peut techniquement pas être fourni.

6. Durées de conservation

Nous conservons vos données tant que votre compte existe. La suppression du compte (disponible dans votre espace personnel) efface toutes les lectures et tous les fichiers préparés, sans possibilité de restauration. Les enregistrements de paiement sont conservés pendant la durée exigée par le droit fiscal et comptable applicable.

7. Vos droits

Vous disposez des droits suivants :

• accès à vos données personnelles et obtention d'une copie ;
• rectification des données inexactes ;
• effacement (« droit à l'oubli ») — en supprimant le compte ou sur demande ;
• portabilité des données — recevoir vos données dans un format structuré et lisible par machine ;
• retrait du consentement à tout moment — pour les newsletters via le lien de désinscription, pour les autres traitements sur demande ;
• opposition au traitement fondé sur l'intérêt légitime ;
• introduction d'une réclamation auprès d'une autorité de contrôle.

Pour exercer l'un de ces droits, écrivez à privacy@star-path.ru. Le retrait du consentement au traitement des données entraîne la cessation du service ; les paiements pour des services déjà fournis ne sont pas remboursés.

8. Transferts internationaux

Outre le service d'IA (§5), les données peuvent être traitées par des prestataires d'hébergement et d'infrastructure situés hors de votre pays. Nous prenons des mesures raisonnables pour garantir un niveau de protection adéquat lors de ces transferts.

9. Cookies

L'utilisation des cookies est décrite sur la page Utilisation des cookies.

10. Modifications de la présente Politique

La version en vigueur est toujours disponible à cette adresse. Nous informons les utilisateurs enregistrés des modifications substantielles par e-mail.

Dernière mise à jour : 4 octobre 2026. Ceci est une version française fournie pour votre commodité.